文博思齐教育

考研英语一比英语二到底难多少?

这是一个非常经典的问题,几乎所有准备考研的同学都会纠结。考研英语一的整体难度显著高于英语二,两者差距大约在1-2个档次。

考研英语一比英语二到底难多少?-图1
(图片来源网络,侵删)

为了让你更清晰地理解,我将从多个维度进行详细对比,并给出一个量化的评估。

核心结论:难度差距有多大?

如果用高考英语作为参照系,可以做一个粗略的比喻:

  • 高考英语(全国卷):难度基准线。
  • 考研英语二:相当于高考英语 + 大学四级(CET-4) 的水平,词汇量要求在5500左右,题目设置相对直接,更侧重于考察基础的阅读和写作能力。
  • 考研英语一:相当于高考英语 + 大学六级(CET-6) + 专业英语阅读 的水平,词汇量要求在5500+,但深度和广度远超英语二,尤其体现在阅读和翻译上。

一个更直观的感受: 对于大多数英语基础尚可(比如通过四级)英语二可能需要付出60%-70%的努力,而英语一则需要付出100%甚至更多的努力才能达到一个理想的分数,英语一的高分(75+)非常难,而英语二的高分则相对容易一些。


详细维度对比

对比维度 考研英语一 考研英语二 难度差异分析
词汇要求 要求更高
大纲词汇量基本与英语二相同(约5500词),但超纲词更多,且对词汇的深度和熟词僻义考察更苛刻,一个常见单词在英语一中可能会考察其不常用的引申义或搭配。
相对基础
大纲词汇量相同,但超纲词较少,考察重点更偏向于词汇的常用义和基础搭配。
英语一 > 英语二
英语一在词汇上“挖坑”更多,更考验考生词汇的扎实程度。
阅读理解 Part A 文章更长、更难、更学术
文章多选自欧美主流报刊杂志(如 The Economist, The Guardian, Nature 等),题材涉及经济、法律、科技、人文社科等,句子结构复杂,逻辑层次深,长难句多。
文章较短、较易、更生活化
文章题材也多选自报刊杂志,但更偏向于社会、文化、经济管理等相对通俗的领域,语言风格更平实,逻辑相对直接。
英语一 > 英语二
这是两者难度差距最明显的部分之一,英语一的文章阅读起来“烧脑”程度更高。
阅读理解 Part B (新题型) 题型更多样,难度更高
有三种备选题型:① 段落排序题 ② 段落信息匹配题 ③ 标题内容匹配题,段落排序题对文章逻辑和上下文衔接的考察极为严苛,是公认的难点。
题型相对固定,难度较低
主要考匹配题(从7个选项中为5个段落选出对应的标题),虽然也考察逻辑,但比排序题的难度低一个档次。
英语一 > 英语二
英语一的新题型是“大魔王”级别的,英语二的新题型则更像“送分题”(前提是读懂了文章)。
翻译 英译汉,句子更长、结构更复杂
要求翻译一个约150词的长难句,这个句子往往是文章中最难、最复杂的句子,包含多个从句、非谓语动词、倒装等语法现象,对考生的语法功底和中文表达能力是巨大考验。
段落翻译,句子相对简单
要求翻译一个约150词的段落,虽然也是英译汉,但由3-5个相对独立的句子组成,句子结构比英语一的长难句简单得多。
英语一 > 英语二
英语一考的是“点”(一个复杂的点),英语二考的是“面”(多个简单的面),前者更考验深度,后者更考验广度和流畅度。
写作 Part A (小作文)
与英语二基本相同,都是应用文写作(如书信、通知等)。
Part B (大作文)
图画作文,要求考生描述图画、阐释寓意、发表评论,图画往往更具抽象性、思辨性和社会批判性,审题和立意要求更高。
Part A (小作文)
与英语一基本相同。
Part B (大作文)
图表作文,要求考生描述图表数据、分析原因、预测趋势,图表类型(柱状图、饼图、线图等)直观,写作思路相对固定,更容易准备。
英语一 ≈ 英语二
**小作文难度相当,大作文方面,英语一的图画作文在“审题”和“思想深度”上要求更高,而英语二的图表作文在“数据描述”上要求更精确,整体来看,英语一的大作文拿高分更难。

适合人群与选择建议

了解了难度差异后,如何选择?这主要取决于你的目标院校和专业

考研英语一比英语二到底难多少?-图2
(图片来源网络,侵删)

考英语一的专业(通常要求更高):

  1. 所有学术硕士(学硕):除部分特定专业外,绝大多数学硕考英语一。
  2. 部分专业硕士(专硕):如法律硕士(非法学/法学)、临床医学、建筑学、心理学、哲学、历史学等,这些专业对英语能力要求较高。

考英语二的专业(通常要求相对较低):

  1. 大部分专业硕士(专硕):如工商管理、公共管理、会计、工程管理、旅游管理、图书情报、审计等经管类、管理类、人文社科类专硕。
  2. 部分学硕:极少数学硕专业会考英语二,具体需查看目标院校的招生简章。

如何选择?

  • 首要依据:目标院校的招生专业目录。 这是最权威、最准确的依据,每年9月份左右,各高校会发布最新的招生简章和专业目录,上面会明确写出考试科目代码(英语一通常是201,英语二是204)。
  • 次要看专业: 如果你考的是学硕,基本默认是英语一,如果你考的是专硕,大概率是英语二,但一定要去核实。

备考策略差异

由于难度不同,备考策略也应有所侧重:

  • 英语一备考者:

    • 词汇: 不能只背中文意思,要关注词义辨析、固定搭配和熟词僻义。
    • 阅读: 必须进行大量外刊精读训练,分析长难句结构,培养逻辑推理能力。
    • 新题型: 要重点练习段落排序题,这是拉开差距的关键。
    • 翻译: 每天坚持分析一个长难句,并练习流畅地翻译成中文。
    • 写作: 多积累高级词汇和复杂句型,练习对抽象图画进行深入思辨。
  • 英语二备考者:

    • 词汇: 掌握大纲词汇的常用义即可,不必过度深挖。
    • 阅读: 练习定位和理解信息的能力,注意细节题和主旨题。
    • 新题型: 熟练掌握小标题匹配题的技巧,找到段落主题句即可。
    • 翻译: 练习如何将多个简单句子组织成通顺、连贯的中文段落。
    • 写作: 熟练掌握图表作文的“三段式”结构,重点练习数据描述和趋势分析。

考研英语一比英语二难,不是一个简单的“难一点”,而是在词汇深度、阅读难度、题型复杂度和写作思辨性上的全方位提升。

考研英语一比英语二到底难多少?-图3
(图片来源网络,侵删)
  • 难度差距:大约1-2个档次,相当于六级 vs 四级的差距,甚至更大。
  • 选择依据完全取决于你的目标专业,务必以招生简章为准。
  • 备考心态:无论考哪个,都不能掉以轻心,英语二想拿高分也需要扎实的努力,一旦确定了考英语一,就要做好打硬仗的准备,投入更多的时间和精力在阅读和翻译的攻坚上。
分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇