所有考生都必须参加全国统一的考试,而部分科目则由你报考的院校自己出题。
（图片来源网络，侵删）
下面我将为你详细解析英语专业考研通常要考的科目。
全国统考科目（所有专业考生必考）
这部分是全国硕士研究生招生考试的公共基础课，无论你考什么专业,这两门都是必考的。
-
思想政治理论 (101)
- 包括马克思主义基本原理、毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系、近代史纲要、思想道德修养与法律基础,以及形势与政策。
- 形式：笔试,满分100分。
- 备注：这是所有考生的“必修课”，虽然不直接考英语，但总分必须过线,非常重要。
-
第二外语（二外）(通常是 240-249 之间)
（图片来源网络，侵删）- 这是英语专业考研的特色和难点之一，你需要从学校指定的一门外语中进行选择和考试，常见的二外语种包括：
- 日语 (最常见)
- 法语
- 德语
- 俄语
- 西班牙语
- 个别学校可能还提供韩语等。
- 形式：笔试，满分100分，题型通常与公共外语（如英语一/二）类似，包括词汇、语法、阅读、翻译、写作等,但难度和要求会根据语种不同而有所差异。
- 备注：这是最关键的自选科目之一！ 你需要尽早确定目标院校，查看其招生简章，看它们提供哪些二外语种,然后选择自己最有把握或最感兴趣的一门进行备考。
- 这是英语专业考研的特色和难点之一，你需要从学校指定的一门外语中进行选择和考试，常见的二外语种包括：
招生单位自命题科目（专业核心课）
这部分是考察你英语专业核心能力的科目，由你报考的院校自主命题，虽然各校名称和题型可能略有不同,但考察的核心内容是基本一致的。
通常包括以下两门：
基础英语（或：英语综合）
- 科目代码：通常为 7xx 或 8xx（具体代码由学校自定）。
- 这是对考生英语语言综合能力的全面考察，难度通常高于专业八级（TEM-8）。
- 常见题型：
- 词汇与语法：考察高级词汇的辨析和复杂语法结构的应用。
- 完形填空：在语篇中考查语言的综合运用能力。
- 阅读理解：文章题材广泛，学术性强，题目刁钻，不仅考察理解，更考察推理、分析和批判性思维。
- 改错：找出并改正文中的语言错误。
- 翻译：通常是英译汉和汉译英各一篇，要求信、达、雅,对语言功底要求极高。
- 写作：要求就某一社会、文化或学术话题写一篇议论文，观点明确，逻辑清晰,语言地道。
- 特点：题量大、时间紧、综合性强,是拉开分差的关键科目。
专业课（通常是两门中的一门）
这部分是真正决定你专业方向的科目，通常分为两大方向：英语语言文学和翻译硕士。
英语语言文学方向（学硕）
学硕通常考以下两门专业课中的一门或两门（具体看学校要求）：
（图片来源网络，侵删）
-
科目A：英语国家文学与文化
- 主要考察英国、美国等主要英语国家的历史、文化、文学发展脉络。
- 常见题型：
- 名词解释：如“文艺复兴”、“迷惘的一代”、“垮掉的一代”等。
- 简答题/论述题：分析某个文学流派、某个作家的创作特色、某部作品的主题思想等。
- 作品分析：给出一段文学选段，要求分析其写作手法、人物形象、语言特色等。
- 备注：需要大量阅读文学史和经典作品，记忆量大,对理论素养有一定要求。
-
科目B：语言学与英语教学法
- 主要考察现代语言学的基本理论（如语音学、句法学、语义学、语用学等）以及英语教学的相关理论与实践。
- 常见题型：
- 名词解释：如“语言与言语”、“句法结构”、“交际教学法”等。
- 简答题/论述题：阐述某个语言学理论,或对比分析两种教学法。
- 应用分析题：用语言学理论分析一个语言现象,或设计一个教学活动。
- 备注：偏向理论，逻辑性强,需要理解并记忆抽象概念。
翻译硕士方向（专硕）
MTI的考试科目设置非常标准化,全国大部分院校都遵循以下模式：
-
科目A：翻译硕士英语 (448)
- 考察英语阅读、写作和改错能力,是MTI的基础能力测试。
- 常见题型：词汇、阅读理解、写作（通常是应用文写作，如报告、信函等）。
- 备注：虽然代码是448,但也是学校自命题。
-
科目B：英语翻译基础 (359)
- 这是MTI的核心科目,直接考察翻译实践能力。
- 常见题型：
- 词条翻译：中英互译，涉及政治、经济、文化、科技等领域的术语和热词。
- 篇章翻译：通常为一篇英译汉和一篇汉译英，文体多为政论、散文、新闻、科技说明文等,题材广泛。
- 备注：对翻译的速度、质量和知识面要求极高,需要大量练习。
-
科目C：汉语写作与百科知识 (448)
- 考察考生的中文素养、百科知识储备和写作能力。
- 常见题型：
- 百科知识：名词解释，涉及中外历史、文化、哲学、科技、时事热点等,范围极广。
- 应用文写作：如写一篇通知、倡议书、会议纪要等。
- 命题作文：根据一段材料或一个题目,写一篇800字左右的议论文。
- 备注：这门课是MTI的特色，也是难点,需要平时广泛阅读和积累。
总结与重要建议
| 科目类别 | 科目名称 | 考试形式 | 分值 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 全国统考 | 思想政治理论 | 笔试 | 100分 | 所有专业必考 |
| 第二外语（二外） | 笔试 | 100分 | 需根据目标院校选择语种 | |
| 自命题 | 基础英语 | 笔试 | 150分 | 几乎所有英语专业都考，难度高 |
| 专业课 | 笔试 | 150分 | 分方向： • 学硕：文学与文化 / 语言学与教学法 • 专硕：翻译硕士英语 / 英语翻译基础 / 汉语写作与百科知识 |
给考生的核心建议：
-
第一步：确定目标院校和专业方向！
- 这是最重要的一步，直接去你心仪院校的研究生院官网，查找《硕士研究生招生专业目录》和《考试大纲》。
- 仔细阅读，明确它们考哪些科目，是考文学还是语言学，是考学硕还是专硕,二外提供哪些选择。
-
第二步：根据考试大纲，制定复习计划。
- 基础英语：无他，唯手熟尔，每天坚持阅读、背单词、练翻译、写文章。
- 专业课：根据方向，系统学习文学史/语言学理论,或者进行大量的翻译实践和百科知识积累。
- 二外：尽早开始,像准备公共外语一样准备它。
-
第三步：利用好真题。
目标院校的历年真题是最好的复习资料，通过真题可以了解出题风格、题型分布和难度水平。
考研是一场信息战，也是一场持久战，祝你备考顺利,成功上岸！
